18 دولة مشاركة في ملتقي المسرح: ينظم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية الدورة الثالثة
لمهرجان الفرق المسرحية المستقلة في الفترة من 1 حتي 10
فبراير بمشاركة 18 دولة عربية وأوربية، كما يستضيف المعهد
السويدي بالإسكندرية برئاسة يان هينجستون حلقة نقاشية
لقراءة نقدية لستة نصوص مسرحية عربية كتبها المخرجون إدريس
الروخ من المغرب وحافظ الحديدي من تونس وجواد الأسدي من
العراق وخالد ونجيب جويلي من مصر ومحمود أبو دومة من مصر،
وتمر سلمون من سوريا والحلقة النقاشية بعنوان «الكتابة علي
خشبة المسرح» ويديرها جرجس شكري.
وعلي الجانب الآخر فإن الملتقي بالإضافة إلي العروض
المسرحية سيتضمن ورش عمل في التخصصات الفنية المختلفة
للمسرح ويدير الملتقي د. محمود أبو دومة.
تقيم مكتبة الإسكندرية يوم 12 فبراير بالتعاون مع السفارة
البريطانية بالقاهرة حفلا للفنان سامي يوسف، كما يحتفل
مركز الفنون بعيد الحب وينظم حفلا موسيقيا لكورال قصر
التذوق للموسيقي العربية. ديوانان جديدان لحسن طلب يصدر، بعد أيام، ديوانان جديدان للشاعر حسن طلب، عن
دار المحروسة للنشر «التي يديرها فريد زهران»: الديوان
الأول بعنوان «عاش النشيد»، «ويضم القصائد التي كتبها
الشاعر أثناء الانتخابات الرئاسية الماضية»، والثاني
بعنوان «حجر الفلاسفة».
ومعروف أن لطلب دواوين عديدة من أهمها: لا نيل إلا النيل،
أزل النار في أبد النور، آية جيم، مواقف أبي علي، وله
كتابان فكريان هما: «المقدس والجميل»، و«أصل الفلسفة». ينزلون من الرحبة رواية جديدة للكاتب السوري المقيم في أمريكا حسين
سليمان، صدرت في معرض القاهرة عن دار «رامة للنشر» في مصر،
وهي تصور باطني للعالم البدئي والعالم الجديد، أي عالم ما
قبل النزول من رحم الغيب، فرؤيتها للوجود تخاصم
الميثولوجيا الموروثة وتؤسس بناء آخر لرموز العالم. د. رمضان يخسر القضية حكمت محكمة مدينة نصر برفض الدعوي التي أقامها د.
عبدالعظيم رمضان ضد المؤرخ المعروف د. رءوف عباس صاحب كتاب
«مشيناها خطي»، والتي كان يطالب د. رمضان فيها بسجن د.
عباس بسبب ما اعتبره رمضان مساسا به في الكتاب المذكور،
جدير بالذكر أن د. رءوف عباس يعتزم رفع قضية معاكسة ضد د.
رمضان. وحيد النقاش في «أدب ونقد» تقيم مجلة «أدب ونقد» يوم 15 فبراير القادم ندوة
لمناقشة كتاب «وحيد النقاش: إسراءات الرجل الطيف» للدكتورة
عبير سلامة، الصادر مؤخرا عن المجلس الأعلي للثقافة، يشارك
في المناقشة: الشاعر أحمد عبدالمعطي حجازي ومحفوظ
عبدالرحمن وصبحي شفيق، يدير اللقاء حلمي سالم، في السابعة
مساء بقاعة فؤاد مرسي بالتجمع. دكتوراة لخورشيد حصل الباحث الهندي خورشيد إقبال الندوي مؤخرا علي درجة
الدكتوراة من دار العلوم بالقاهرة بدرجة إمتياز مع مرتبة
الشرف والتوصية بتداولها بين الجامعات، عنوان الرسالة «سوق
الأوراق المالية بين الشريعة الإسلامية والنظم الوضعية
المصرية»، شارك في المناقشة الدكاترة: إبراهيم عبدالرحيم،
أحمد يوسف سليمان، سميحة القليوبي، رضا عبيد. مؤتمر «الترجمة ومجتمع المعرفة» يعقد المجلس الأعلي للثقافة (علي مدار أربعة أيام تبدأ
من السبت 11 فبراير) «الملتقي الدولي الثالث للترجمة» تحت
عنوان «الترجمة ومجتمع المعرفة»، متواكبا مع صدور الكتاب
رقم (1000) من المشروع القومي للترجمة، يشارك في المؤتمر
150 باحثا مصريا وعربيا وأجنبيا، من بين المشاركين العرب:
حسن حنفي، إبراهيم فتحي، إدوار الخراط، حسين نصار، محمد
مصطفي بدوي، محمد حافظ دياب، قاسم عبده قاسم، ومن بين
المشاركين العرب: رجاء بن سلامة، عبدالسلام المسدي، عيسي
مخلوف، المهدي أخريف، كمال أبوديب، محمد علي فرحات، كاظم
جهاد، الطاهر لبيب، بول شاءول، ومن بين المشاركين الأجانب:
روجر آلن، ديمتري نيقولسكي، جوست سماير، إزابيللا كاميرا،
أكيدو سامو.
تنعقد في المؤتمر أربع موائد مستديرة حول: الترجمة والتنوع
الثقافي، ترجمة الآداب العربية، مشكلات الترجمة وتقنياتها،
المشروع القومي للترجمة: مراجع وتقييم.ويدور المؤتمر حول
محاور عديدة منها: الشعر والترجمة، الترجمة واللغة
العربية، المتلقي، الترجمة والعلاقات الثقافية، المؤسسات
والترجمة، الترجمة العلمية، الفنون والترجمة، الترجمة
الآلية، كما سيقدم بعض المترجمين شهادات شخصية حول عملهم
في حقل الترجمة.
وسوف يكرم المؤتمر عشرة مترجمين أجانب ممن ساهموا في نقل
الأدب والفكر العربيين إلي اللغات الأجنبية، ومن بين
المكرمين: روجر آلن. الإصلاح في مكتبة الإسكندرية تعقد مكتبة الإسكندرية «المؤتمر الثالث للإصلاح
العربي» في الفترة من 1 - 3 مارس القادم تحت عنوان
«التحديات والمشاغل التي تواجه منظمات المجتمع المدني»،
وأعلن د. إسماعيل سراج الدين مدير المكتبة أن المؤتمر
سيهدف إلي الوصول لأفضل الممارسات والتعرف علي الإنجازات
في الإصلاح من خلال الاطلاع علي أفضل الإنجازات في الدول
العربية وبقية أنحاء العالم، وذلك عبر محاور عن تمكين
المرأة وعمالة الشباب والمشاريع الصغيرة والشفافية وحقوق
الإنسان. تحليل بوش نفسيا «بوش الصغير.. في ضوء التحليل النفسي» كتاب جديد
للدكتور حسين عبدالقادر صدر مؤخرا عن دار «أزمنة» بالأردن،
وهو دراسة في التحليل النفسي للرئيس الأمريكي، وهو تحليل
يفيد في فهم شخصية الرئيس الأمريكي بقدر ما يضع نقاطا علي
أحرف تتصل بطبيعة واقع معيش وممتد من حقبة إلي أخري في
تاريخ البيت الأبيض وصناع القرار في الإدارة الأمريكية. كوكب القردة عن سلسلة «روايات الهلال» صدرت رواية بيير بول «كوكب
القردة» ترجمة هشام ممدوح طه، وهي من روائع أدب الخيال
العلمي وتطرح مأساة الجنس البشري من خلال استعراض أخطائه
وخطاياه، ولكن بمعالجة فنية تتناول ذلك الكوكب الذي يحكمه
القردة، وعبيده من البشر، حيث يحمل العمل بذور رواية
المغامرات وتزخر بالمفاجآت الصاعقة، وهشام ممدوح طه صحفي
بالطبعة الدولية للأهرام، وترجم من قبل رواية «عالم رائع
جديد» لألدوس هكسلي. فاروق شوشة يحب حتي البكاء أحدث دواوين الشاعر الكبير فاروق شوشة صدر مؤخرا عن
الدار المصرية اللبنانية بعنوان «أحبك حتي البكاء»، ومن
أجوائه: «أحبك حتي البكاء/ وأعلم أن الذي بيننا ليس نزوا/
وهو محض اشتهاء/ ولكن معناه فيك ومنك/ وفي لحظة جمعت
تائهين/ علي رفرف من خيوط السديم/ فكان انجذاب وكان
ارتواء» لفاروق شوشة أعمال عديدة منها: العيون المحترقة،
لؤلؤة في القلب، الدائرة المحكمة، لغة من دم العاشقين،
سيدة الماء، الجميلة تنزل إلي النهر، وقت لاقتناص الوقت. معرض السفير فخري عثمان يفتتح غدا الفنان عبدالمنعم كامل رئيس دار الأوبرا
معرض التصوير الفوتوغرافي «جولة في أوكرانيا» للفنان
السفير فخري عثمان.
يستمر المعرض لمدة ثمانية أيام بقاعة المكتبة الموسيقية
بدار الأوبرا.
وكان السفير الفنان قد أقام معرضا احتفالا بذكري ثورة
يوليو بمدينة «كييف» عاصمة أوكرانيا، ضم 80 لوحة لبعض
الأماكن السياحية في مصر، وفي أوكرانيا التقط الفنان
العديد من المشاهد لبعض لمحات ومعالم المجتمع الأوكراني،
ليقدمها في معرضه التاسع والثلاثين بدار الأوبرا. تكريم فؤاد قاعود في لجنة الشعر تقيم لجنة الشعر بالمجلس الأعلي للثقافة حفلا لتكريم
الشاعر الكبير الراحل فؤاد قاعود، في السابع والعشرين من
مارس القادم، يشرف علي الاحتفال الشاعر الكبير سيد حجاب،
وسيصدر في المناسبة ذاتها كتاب «مختارات من شعر فؤاد
قاعود» عن المجلس بتقديم سيد حجاب. تجربة زراعة الكلية «العودة إلي الحياة: تجربتي مع زراعة الكلية» كتاب
جديد للدكتور صلاح عبداللطيف يحكي فيه تجربة شخصية لزراعة
كلي له، ود. صلاح نائب رئيس تحرير وكالة أنباء الشرق
الأوسط ومتخصص في الشئون العربية، وله مؤلفات من بينها:
«عشرة أيام هزت السودان» و«مأزق السلام» و«الصحافة
المتخصصة» و«وكالات الأنباء في أفريقيا».
